[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next]
[Date Index] [Thread Index] [New search]

Re: Track Changes-Solved, Revisited; Translation Management Solution

Sheila. Still no luck getting logged into the list. Can you do me another
favor and post this response to Andrew Becraft's comments.



I should clarify. The use of our plug-in complements rather than replaces
the translation memory tools. Indeed, translation memory tools provide a
benefit to the content owner. However, these tools are more of a benefit to
the translation service provider (because many providers still charge the
content owner for material that is already in the database).

With TDM, when you make a change to a translated document, you can send a
delta file to the translation service provider rather than the entire file.
Therefore, the number of words that the translators are looking at is
significantly less.

I hope this answers your question.

By the way, I'll be off-line between July 14 and 25. Please forgive me if I
do not respond during that time.

Robert Stoker
Seatech Publications, Inc.
Sheila Carlisle         NEW --->  V: 425/ 486-2988   F: 425/ 483-3836
Axial InfoSolutions Inc.               (Bothell, Washington)
Automated Publishing Solutions  /  XML Publishing Solutions
http://www.axialinfo.com  http://www.miramo.com

** To unsubscribe, send a message to majordomo@omsys.com **
** with "unsubscribe framers" (no quotes) in the body.   **